मुलान वापस आ गया है!
हालांकि मूल रूप से योजना के अनुसार नहीं, 1998 के डिज्नी एनिमेटेड फीचर मुलान का लाइव-एक्शन रीमेक आखिरकार जारी किया गया है। पहले 20 मार्च के लिए निर्धारित व्यापक नाटकीय रिलीज़ के बजाय, फ़िल्म को स्ट्रीमिंग सेवा Disney+ पर 4 सितंबर को रोल आउट किया गया था।
गोंग ली, डोनी येन, त्ज़ी मा, रोज़लिंड चाओ, जेसन स्कॉट ली, जेट ली और योसन एन जैसी एशियाई और एशियाई-अमेरिकी प्रतिभाओं की एक बीवी के साथ शीर्षक भूमिका में लियू यिफेई अभिनीत, मुलान एक युवा की एक परिचित कहानी बताता है वह लड़की जो अपने पिता की तलवार और कवच को अपने स्थान पर चीनी शाही सेना में लड़ने के लिए लेती है, और आत्म-खोज की यात्रा शुरू करती है।
पुराने जमाने में, यह अवास्तविक लग रहा था कि वॉल्ट डिज़नी कंपनी अपनी एक एनिमेटेड संगीत फ़िल्म को एशिया की एक किंवदंती पर आधारित करने के बारे में सोचेगी, जिसका नेतृत्व एक नायिका ने किया था: a) राजकुमारी नहीं थी और नहीं बनी, b) क्रॉस -ड्रेस्ड, और सी) को बचाने की जरूरत नहीं थी।अल्जुर अब्रेनिका से अलग होने के बाद काइली पाडिला बेटों के साथ नए घर में जा रही हैं जया ने पीएचई को दी विदाई, 'नई यात्रा शुरू करने' के लिए आज अमेरिका रवाना देखें: गेराल्ड एंडरसन Subic में जूलिया बैरेटो के परिवार के साथ नौकायन चला जाता है
मुलान न केवल अपने भाई-बहनों का, बल्कि पूरे देश का नायक था, जिससे उसके परिवार और खुद का सम्मान हुआ।
निश्चित रूप से स्वर्गीय जेरी गोल्डस्मिथ का वह संगीतमय स्कोर था, और मैथ्यू वाइल्डर और डेविड ज़िपेल के गाने, जिसमें रिफ्लेक्शन भी शामिल था, जिसे मैं पिछले 22 वर्षों से बेहतर तरीके से गा रहा हूं। (जैसा कि आप जानते हैं, गाने का प्रदर्शन किसी भी तरह से पुराना नहीं हुआ है।)
जब लाइव-एक्शन रीटेलिंग की घोषणा की गई, तो एक फ्रेम शूट होने से पहले ही इसके बारे में बहुत सारी राय थी। कितना संगीत शामिल होने वाला था? क्या यह सफल एनिमेटेड फीचर का फ्रेम-बाय-फ्रेम रिप्रोडक्शन होगा? इसमें कौन होगा? कौन होगा निर्देशन? इस प्यारी, पौराणिक कहानी के नए संस्करण से हम क्या उम्मीद कर सकते हैं?
मैं आपको इतना बता सकता हूं, और मेरा मतलब सबसे अच्छे तरीके से है: 2020 का Mulan इसकी अपनी रचना है।
यह बिना कहे चला जाता है कि इसकी सेटिंग के साथ-साथ फिल्मांकन के स्थान के कारण, कुछ लुभावनी छायांकन (फोटोग्राफी के निदेशक मैंडी वॉकर द्वारा) होना तय है।
डॉनी और जेट जैसे लोगों की उपस्थिति के लिए धन्यवाद, काफी मात्रा में कार्रवाई होगी। क्योंकि यह डिज़्नी है, वे इस मुलान को उसके भाग्य के नियंत्रण में मजबूत, सुंदर और अधिक बनाने जा रहे थे। और, एनिमेटेड फिल्म की तरह, उसे बचाने के लिए उसे किसी पुरुष की आवश्यकता नहीं होगी।
मुझे बहुत स्पष्ट रूप से यह स्वीकार करने की अनुमति दें कि मेरी सारी निष्पक्षता खिड़की से बाहर फेंक दी गई है। इसे पुरानी यादों, भावुकता या आपके पास क्या है, लेकिन ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे मैं इस फिल्म को आलोचनात्मक नजर से देख सकूं, या कम से कम अन्य टुकड़ों के साथ कोशिश कर सकूं।
प्रतिबिंब, हालांकि अंतिम क्रेडिट तक नहीं गाया जाता है (दो संस्करण बैक टू बैक खेले जाते हैं: एक क्रिस्टीना एगुइलेरा द्वारा अंग्रेजी में और दूसरा लियू यिफेई द्वारा मंदारिन में), पूरी फिल्म में है। एनिमेटेड फीचर या मार्केटिंग सामग्री से प्रतिष्ठित छवियों को पुन: प्रस्तुत किया गया है।
अधिकांश भाग के लिए, कहानी उसी रास्ते का अनुसरण करती है, हुआ मुलान की कहानी उस गांव में शुरू और समाप्त होती है जिसे वह घर कहती है, जो उसके परिवार से घिरा हुआ है। साथ ही स्पष्ट अंतर भी हैं: मुशु द लिटिल ड्रैगन कहीं नहीं पाया जाता है और मुलान के कमांडिंग ऑफिसर कैप्टन ली शांग की भूमिका के साथ-साथ प्रेम रुचि को दो भूमिकाओं में विभाजित किया गया है (डॉनी येन अब अधिकारी-प्रभारी हैं कमांडर तुंग, और योसन एन चेन होंगहुई हैं, जो इश्कबाज़ी और गंभीर सिक्स-पैक एब्स के प्रभारी हैं)।
बोरी खान (जेसन स्कॉट ली) में सिर्फ एक नहीं, बल्कि दो खलनायक हैं और जियानियांग (गोंग ली) नाम की एक चुड़ैल है। मुलान की अब एक बहन भी है जिसे अरकोनोफोबिया है, और उसे हमेशा उसके पिता (त्ज़ी मा) द्वारा मार्शल आर्ट में प्रशिक्षित किया गया है।
भले ही मैं आपको देख नहीं पा रहा हूं, लेकिन मैं किसी तरह आपकी चिंता महसूस कर सकता हूं कि फिल्म देखने के लिए डुबकी लगाई जाए या नहीं। यहाँ मेरी सलाह का एकमात्र टुकड़ा है: मूल एनिमेटेड फिल्म के जो भी अवशेष आपके दिमाग में हो सकते हैं, उन्हें अस्थायी रूप से अलग रखें, और इस नई कहानी को यथासंभव साफ स्लेट के साथ देखें।
मुलान का लाइव-एक्शन रीमेक कई मायनों में एक अलग अनुभव है - एक जिसने मुझे कई बार रुलाया, चाहे वह इसलिए हो क्योंकि मैंने अपने किसी दोस्त को स्क्रीन पर देखा था, या रिफ्लेक्शन को एक महत्वपूर्ण कहानी बिंदु को रेखांकित करते हुए सुना था, और एक जो उन्हें श्रद्धांजलि देता है अतीत, लेकिन अपना रास्ता खुद बना रहा है।
हममें से जो मूल फिल्म का हिस्सा थे, उन्होंने आध्यात्मिक रूप से इस नई फिल्म में शामिल लोगों का हाथ थाम लिया, उदारता से अपनी ची साझा की और इसे शुभकामनाएं दीं। ब्यूटी एंड द बीस्ट और अलादीन जैसे अपने लाइव-एक्शन रीमेक पूर्ववर्तियों की तरह, यह एक प्रतिस्थापन के लिए नहीं बल्कि उनके एनिमेटेड समकक्षों के लिए एक साथी होने के लिए है।
हालांकि मैं चाहता था कि इस फिल्म को आईमैक्स पर देखा जाए, ये बहुत ही अनोखे समय हैं, और हम केवल इतना कर सकते हैं कि इन सबसे कठिन परिस्थितियों में हम जो कर सकते हैं वह कर सकते हैं। एक बार जब हम इस महामारी के माध्यम से होते हैं तो शायद एक देर से नाटकीय रिलीज कार्ड में होगी। इसके लिए उंगलियां पार!
मुलान वह छोटी लड़की है जिसे बताया गया कि वह क्या नहीं कर सकती, आत्म-खोज की यात्रा पर गई, और अपने रास्ते में बाधाओं के बावजूद खुद को पाया। वह बड़ी होकर वह योद्धा बनी जो कर सकती थी और कर सकती थी। और शायद हम इस कठिन समय का सामना करने की भावना में कुछ प्रेरणा पा सकते हैं।