मनीला, फिलीपींस - पूर्व राष्ट्रपति बेनिग्नो एस। एक्विनो III का गुरुवार सुबह नींद में शांति से निधन हो गया, उनके परिवार ने कहा।
यह बहुत दुख के साथ है कि हमारे परिवार की ओर से, मैं पुष्टि कर रहा हूं कि हमारे भाई बेनिग्नो 'नोयनॉय' एस एक्विनो III की नींद में शांति से मृत्यु हो गई, जैसा कि उनकी बहन पिंकी एक्विनो-अबेलाडा ने पढ़ा, परिवार के बयान की घोषणा की।
उन्होंने कहा कि उनके मृत्यु प्रमाण पत्र में मधुमेह के कारण गुर्दे की बीमारी के कारण सुबह 6:30 बजे उनकी मृत्यु हो गई।
एक्विनो-अबेलाडा ने कहा कि उनका भाई सीओवीआईडी -19 महामारी से पहले भी अस्पताल के अंदर और बाहर था।
वह एक निजी व्यक्ति हैं। महामारी से पहले भी, वह अस्पताल के अंदर और बाहर थे, उन्होंने पूर्व राष्ट्रपति की चिकित्सा टीम को धन्यवाद दिया, जिन्होंने उनकी निजता को महत्व देकर और उनकी रक्षा करके उन्हें सच्चा सम्मान दिया।
(वह एक निजी व्यक्ति है। महामारी से पहले भी, वह अस्पताल के अंदर और बाहर था।)
उसके सभी सच्चे दोस्तों के लिए जो बिना असफल हुए उससे मिलने जाते हैं, उसे पाठ करते हैं, उसे खाना भेजते हैं, साथ देते हैं और उसकी रक्षा करते हैं-जी शुक्रिया
(उनके सभी सच्चे दोस्तों के लिए, जो उनसे मिलने, उन्हें संदेश भेजने, उन्हें खाना भेजने, उनके साथ जाने और उनकी रक्षा करने से नहीं चूके-जी शुक्रिया।)
राष्ट्रपति बेनिग्नो एस एक्विनो III। रयान लिमो द्वारा फोटो
'मिशन पूरा हुआ'
यह स्वीकार करते हुए कि उनके निधन को स्वीकार करना कितना कठिन होगा, एक्विनो परिवार ने उनके मिशन को पूरा करने के लिए नोयनॉय की सराहना की।
एक्विनो-अबेलाडा ने कहा कि कोई भी शब्द व्यक्त नहीं कर सकता कि हमारे दिल कितने टूटे हुए हैं और हमें इस वास्तविकता को स्वीकार करने में कितना समय लगेगा कि वह चला गया है।
मिशन पूरा हुआ, नोय। पिताजी और माँ के साथ अब खुश रहो। हम आपसे प्यार करते हैं और हम बहुत खुशकिस्मत हैं कि हमें आपको अपने भाई के रूप में पाने का सौभाग्य मिला है। हम आपको हमेशा याद करेंगे, उसने जारी रखा।
पूर्व राष्ट्रपति उस समय भी चुप रहे जब उन पर सार्वजनिक रूप से हमला और उपहास किया जा रहा था-कुछ ऐसा जो उनके परिवार ने स्वीकार किया कि वे आहत महसूस कर रहे हैं।
यह हमारे लिए दर्दनाक था कि उन्होंने चुपचाप आलोचनाओं को स्वीकार कर लिया। अपने भाई-बहनों से प्रभावित होकर जब हमने उसे बोलने और गलतफहमियों से लड़ने के लिए कहा, तो उसने सरलता से उत्तर दिया। वह अभी भी रात में सो सकता है, एक्विनो-अबेलाडा ने कहा।
(इससे हमें दुख हुआ कि उसने चुपचाप सभी आलोचनाओं को स्वीकार कर लिया। यह उसके भाई-बहनों को लगा जब हमने उसे बोलने और गलत अफवाहों के खिलाफ लड़ने के लिए कहा, लेकिन उसका जवाब सरल था। वह अभी भी रात में अच्छी तरह सो सकता है।)
उन्होंने उन सभी समर्थकों को भी धन्यवाद दिया जिन्होंने अपने भाई को सार्वजनिक पद पर चुनकर भरोसा किया: हमारे शेष जीवन के लिए आपने हमारे भाई को जो दिया है उसके लिए हम आभारी रहेंगे। बहुत बहुत धन्यवाद।
(आपने हमारे भाई को जो कुछ दिया है, उसके लिए हम जीवन भर कृतज्ञ रहेंगे। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।)
दिवंगत पूर्व राष्ट्रपति कोराज़ोन सी। एक्विनो और दिवंगत पूर्व सीनेटर बेनिग्नो निनॉय एक्विनो जूनियर के इकलौते बेटे एक्विनो ने 30 जून, 2010 से 30 जून, 2016 तक फिलीपींस गणराज्य के 15 वें राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया।
राजनीति में उनकी पहली दरार 1998 में प्रांत के दूसरे जिले के कांग्रेसी के रूप में प्रतिनिधि सभा में एक सीट जीतने के बाद थी। उन्होंने तीन बार कांग्रेस में तारलाक का प्रतिनिधित्व किया।
वह 2007-2010 तक सीनेटर बने और स्थानीय सरकार पर सीनेट समिति की अध्यक्षता की। वह न्याय और मानवाधिकारों पर सीनेट समिति के उपाध्यक्ष भी थे।
केजीए
संबंधित वीडियो