OED.COM . से स्क्रीनग्रैब
फिलिपिनो शब्द किलिग, एक रोमांटिक भावना जिसे एक अंग्रेजी शब्द के माध्यम से परिभाषित करना मुश्किल है, अब ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी (ओईडी) में शामिल किया गया है।
Kilig, जिसे OED द्वारा एक विशेषण के रूप में परिभाषित किया गया है और एक संज्ञा जिसका अर्थ है एक कंपकंपी या रोमांच, को मार्च 2016 की अद्यतन सूची में शामिल किया गया था।
टेलीसेरी को भी सूचीबद्ध किया गया था, जो एक टेलीविजन सोप ओपेरा को संदर्भित करता है।
एक विशेषण के रूप में, ओईडी एक रोमांचक या रोमांटिक अनुभव से उत्साहित व्यक्ति के रूप में किलिग महसूस करने वाले व्यक्ति को परिभाषित करता है। इसका अर्थ रोमांचित, उत्साहित या संतुष्ट भी हो सकता है।अमेरिका से चीन: दक्षिण चीन सागर में भड़काऊ व्यवहार बंद करें चीन ने PH EEZ में सबसे अधिक बेस्वाद कचरे के साथ घुसपैठ को चिह्नित किया है - पूप ABS-CBN ग्लोबल रेमिटेंस ने क्रिस्टा रैनिलो के पति, यूएस में सुपरमार्केट चेन, अन्य पर मुकदमा दायर किया
मेट्रो मनीला फिल्म फेस्टिवल 2016
एक संज्ञा के रूप में, किलिग एक रोमांचक या रोमांटिक अनुभव के कारण उत्साह या उत्साह को संदर्भित करता है।
पढ़ें:४० फिलिपिनो-गढ़े शब्द अब ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में हैं|सूची: 40 फिलिपिनो-गढ़े शब्द ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में जोड़े गए
तागालोग से उधार, ओईडी ने किलिग शब्द के व्युत्पत्ति खंड में लिखा था।
हड्डियों को किलिग
नोरा औरोर वर्ल्ड क्लास आर्टिस्ट
ओईडी द्वारा इस्तेमाल किए गए नमूना वाक्यांशों में से हैं: हड्डियों को किलो, एक विशेषण जिसका अर्थ है पूरी तरह से रोमांचित होना; किलो कारक, एक तत्व जो उत्साह उत्पन्न करता है; और किलिग पल, एक रोमांचकारी रोमांटिक पल।
शब्द पर शब्दकोश के वेबपेज ने कई समाचार वेबसाइटों को वाक्यांशों के स्रोतों के रूप में सूचीबद्ध किया है, जिनका उपयोग समाचार और फीचर कहानियों दोनों में किया जाता है।
ओईडी द्वारा उद्धृत इंक्वायरर का एक लाइफस्टाइल लेख एक प्रश्न और उत्तर लेख था जिसमें साक्षात्कारकर्ता, आई ट्राई DIY के मिको सुमुलोंग ने कहा था, जब कोई मेरे द्वारा काम की गई किसी चीज़ पर मेरी प्रशंसा करता है, तो वह किलीग भावना होती है जो मेरे साथ आती है, 'धन्यवाद, मैंने इसे बनाया!'
∙थ्रेड 'एन' पेपर
एक अन्य संदर्भित लेख प्रोम पर यंगब्लड निबंध है। स्टैग इन द वाइल्डरनेस के लेखक ने कहा कि हर कोई किलिग को महसूस करता है क्योंकि उन्हें लगता है कि उनके दोस्त उनकी तारीख जीतने के करीब हैं।
∙जंगल में हरिण
शायद इस बार (2014 फिल्म)
और अंत में फिल्म फिफ्टी शेड्स ऑफ ग्रे की इन्क्वायरर समीक्षा है, जो कि तिरछी यौन वरीयता को घटाकर, एक युवा वयस्क फिल्म, किलिग पलों से भरी हुई थी।
चर्च नी क्राइस्ट ब्रेकिंग न्यूज
∙'फिफ्टी शेड्स' और सेक्स: अरे, मैं और खराब होने की उम्मीद कर रहा था
ओईडी के मार्च 2016 के अपडेट में शामिल अन्य शब्द आर्मचेयर, ब्रू, डैडी वारबक्स, फुटबॉलिंग, लेग-ब्रेकर, लेगी, रेडशर्टिंग और व्लॉग हैं।
ओईडी के वरिष्ठ सहायक संपादक जोनाथन डेंट ने कहा कि मार्च अपडेट में अंग्रेजी भाषा के पूरे इतिहास से शब्दों और वाक्यांशों के लिए नव-शोध और नई शोध और प्रकाशित प्रविष्टियां शामिल हैं।
डेंट ने कहा कि सूची अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम से परे भी दिखती है क्योंकि इसमें आंग मोह, हल्के-फुल्के व्यक्ति के लिए सिंगापुर का अंग्रेजी शब्द और यम चा, डिम सम और चाय का एक चीनी भोजन जैसे शब्द शामिल हैं।
आगे क्या है, 'गिगिल'?
पिछले साल जून में, यूनाइटेड किंगडम में स्थित एक फिलिपिनो लेक्सिकोग्राफर डैनिका सालाज़ार, जो ओईडी के सलाहकार संपादक के रूप में काम करती है, ने इन्क्वायरर को बताया कि किलिग को जल्द ही शब्दकोश में शामिल किया जा सकता है।
ओईडी के जून 2016 के अपडेट में दुनिया भर में अंग्रेजी की सभी किस्मों के शब्दों को रिकॉर्ड करने के लिए शब्दकोश की चल रही प्रतिबद्धता के हिस्से के रूप में 40 फिलिपिनो शब्द शामिल थे। यह फिलीपीन अंग्रेजी से शब्दों का सबसे बड़ा एकल बैच था, सालाजार ने कहा।
जॉन लॉयड क्रूज़ पर नवीनतम समाचार
उस समय, पाठकों ने टिप्पणी की कि किलिग को शामिल किया जाना चाहिए। एक अन्य ने कहा, अफसोस या खोए हुए अवसर की अभिव्यक्ति, और गिगिल, जिसे एक अनूठा आग्रह या भावना के रूप में वर्णित किया गया है, अगली पंक्ति में होना चाहिए।
क्या हम जल्द ही कभी भी अंग्रेजी भाषा के निश्चित रिकॉर्ड में गिगिल देखेंगे? सीडीजी/ आर सी