मनीला, फिलीपींस - हर साल, ट्रास्लासियन, या ब्लैक नाज़रीन की छवि का वार्षिक भव्य जुलूस, नंगे पांव भक्तों की भीड़ को आकर्षित करता है, जो सम्मानित छवि पर एक स्पर्श रखने और एक चमत्कार प्रदान करने की उम्मीद करते हैं।
इस वर्ष के लिए, हालांकि, चर्च के अधिकारियों और मनीला सिटी सरकार ने फैसला किया है किभव्य जुलूस नहीं निकलेगाकोरोनावायरस रोग (COVID-19) के निरंतर खतरे के कारण।
इसी तरह,पारंपरिक अनुष्ठानpahalik (काला नासरी की छवि के चुंबन) के रूप में इस तरह के भक्तों के बीच कोरोना रोग के प्रसार (COVID-19) को रोकने के लिए pagpupugay (का भुगतान श्रद्धांजलि) और pagtanaw (छवि के देखने) ने ले ली है
Traslacion कार्य समिति के प्रमुख एलेक्स इरास्गा के अनुसार, वार्षिक जुलूस होने के बजाय, पूरे दिन के लिए कुल 15 जनसमूह होंगे।
केवल400 व्यक्ति,हालांकि, प्रति द्रव्यमान समायोजित किया जाएगा।
स्टीम क्रिसमस सेल 2016 कब है
2018, 2019 और 2020 में आयोजित उत्सवों के लिए ब्लैक नाज़रीन के पर्व का इस वर्ष का उत्सव कितना अलग है, इस बारे में विस्तृत जानकारी देने के लिए, यहाँ कुछ चीजें हैं जो ट्रास्लासियन के पिछले संस्करणों के दौरान हुई थीं:
2018
9 जनवरी, 2018 कोआप चलते होया ब्लैक नाज़रीन की गाड़ी क्विरिनो ग्रैंडस्टैंड से सुबह 5:07 बजे से शुरू हो गई। 22 घंटों के बाद, ब्लैक नाज़रीन की छवि प्लाजा मिरांडा में क्विआपो चर्च में अपने घर लौट आई।
पुलिस के अनुमान के मुताबिक करीब४.५ लाख भक्त2017 में भाग लेने वाले भक्तों की संख्या से 2 मिलियन अधिक, Traslacion में भाग लिया।
मनीला पुलिस जिला (एमपीडी) ने जुलूस के लिए कम से कम 7,000 कर्मियों को तैनात किया, जिसमें लगभग 2,500 ने क्विरिनो ग्रैंडस्टैंड में 363,000 भक्तों को सुरक्षित किया।
उत्सव के अंत तक, फिलीपीन रेड क्रॉस (पीआरसी) ने कहा कि इससे अधिक८०० भक्तजुलूस के दौरान घायल हो गए।
पीआरसी के आंकड़ों से यह भी पता चला है कि कुल 708 भक्तों ने मामूली चिकित्सा मामलों (चक्कर आना, घाव, घर्षण, उल्टी, दांत दर्द, शरीर में दर्द, थकान, पेट दर्द और मोच) का सामना किया, जबकि 127 को बड़ी चोटें (सांस लेने में कठिनाई, बेहोशी, शरीर) का सामना करना पड़ा। कमजोरी, दौरे और फ्रैक्चर)।
सात मरीजों को पास के अस्पतालों में ले जाया गया, जिसमें एक 17 वर्षीय लड़का भी शामिल है, जो पीड़ित हैएक रीढ़ और गर्दन की चोटएंडस से गिरने के बाद।
एमपीडी क्रिमिनल इन्वेस्टिगेशन एंड डिटेक्शन यूनिट ने यह भी बताया कि ट्रास्लासियन में भाग लेने वाले एक 51 वर्षीय भक्त की मृत्यु हो गई।दिल का दौरा.
नेशनल स्कूल प्रेस कॉन्फ्रेंस 2015
2019
2019 में, Traslacion पिछले वर्ष की तुलना में एक घंटे पहले समाप्त हो गया।२१ घंटे से अधिक समय के बादचूंकि जुलूस सुबह लगभग 5:08 बजे शुरू हुआ, इसलिए ब्लैक नाज़रीन की छवि 10 जनवरी को दोपहर 2 बजे के बाद क्विआपो चर्च तक पहुंच गई।
तब राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र पुलिस कार्यालय (NCRPO) के मुख्य निदेशक गुइलेर्मो एलीआजर ने कहा4 लाख भक्तब्लैक नाज़रीन के पर्व की गतिविधियों में शामिल हुए।
भक्तों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए 2019 में लगभग 7,200 पुलिस कर्मियों को तैनात किया गया था।
एलेज़ार ने यह भी कहा कि दावत आम तौर पर शांतिपूर्ण थी, केवल एक पिकपॉकेटिंग घटना की सूचना दी गई थी।
हालांकि, क्विरिनो ग्रैंडस्टैंड से 12 घंटे बाद, एक भक्त और अन्य प्रतिभागियों को एकमुष्टि युद्धवेरगारा स्ट्रीट के पास जुलूस के साथ।
इस बीच, पीआरसी दर्ज किया गया781 भक्तजिन्हें चिकित्सकीय सहायता दी गई। कुल मिलाकर, 545 व्यक्तियों ने अपने रक्तचाप की निगरानी की, 224 को सांस लेने में कठिनाई, बेहोशी, पंक्चर, घर्षण, खरोंच, दांत दर्द, मोच, नाक से खून बहने जैसी छोटी-मोटी बीमारियों का सामना करना पड़ा।
घाव, सांस लेने में कठिनाई और चक्कर आने के कारण केवल आठ रोगियों को प्रमुख उपचार की आवश्यकता थी।
Traslacion छोड़ दिया43 ट्रक कचरामनीला की गलियों में, महानगर मनीला विकास प्राधिकरण (MMDA) ने कहा।
2020
पिछले साल ट्रास्लासियन कई मायनों में पिछले समारोहों से अलग था।
Traslacion से कुछ दिन पहले, Quiapo चर्च के रेक्टर Msgr. हर्नांडो कोरोनेल ने घोषणा की कि जोन्स ब्रिज से गुजरने के बजाय, अंडा और भक्त पासिग नदी को पार करेंगे।अयाला ब्रिज।
कोरोनेल के अनुसार, लोक निर्माण और राजमार्ग विभाग (DPWH) ने अयाला ब्रिज को पार करने के लिए ट्रास्लासियन के लिए सिफारिश की थी क्योंकि यह दिन भर के जुलूस के लिए सबसे सुरक्षित और सबसे टिकाऊ मार्ग था।
लिटिल मरमेड कवर पर प्रतिबंध क्यों लगाया गया
भक्तों की उत्साही भीड़ को गाड़ी के आगे और किनारों को अवरुद्ध करने से रोकने के लिए, 2,000 से अधिक पुलिसकर्मियों ने बड़े पैमाने पर कार्रवाई कीतुम दीवार पर चलते हो,आदरणीय आइकन के आसपास।
हालांकि, भक्तों ने इस पर निराशा व्यक्त कीपुलिस की बढ़ाई गई तैनातीऔर तथाकथित अंडस दीवार। भक्तोंशिकायत की कि बैरिकेड्सउन्हें अपनी वार्षिक भक्ति को पूरा करने के अवसर से वंचित कर दिया।
यह इस वर्ष के दौरान भी था जब मानवाधिकार आयोग (सीएचआर) ने जुलूस के दौरान पुलिस द्वारा इस्तेमाल किए गए अनावश्यक बल की निंदा की थी।
यह एक ऐसी घटना के कारण है जहां एक दक्षिणी पुलिस जिला प्रमुख ने कथित तौर पर अनुभवी GMA रिपोर्टर का सेलफोन ले लिया थाजून वेनेरेसिओनजब वह ब्लैक नाज़रीन के पुलिसकर्मियों और भक्तों के बीच एक हंगामा का दस्तावेजीकरण कर रहा था।
एडी मेसा और रोज़मेरी गिल
दूसरी ओर, जब भक्तों की भीड़ धार्मिक काली नासरी छवि को छूने के लिए हो रही थी, एक युगलसगाई हो गईअराजकता के बीच
मनीला पब्लिक इंफॉर्मेशन ऑफिस (MPIO) के एक ट्वीट के अनुसार, किम नोएल यामत ने कहा कि उन्होंने अपनी प्रेमिका मैरी जोई फ्लोर्स को ट्रास्लासियन के दौरान प्रस्तावित किया क्योंकि वे दोनों ब्लैक नाज़रीन के भक्त हैं।
Traslacion 2020 a . के साथ समाप्त हुआरिकॉर्ड तोड़ने का समयसाढ़े 16 घंटे का। यह क्विरिनो ग्रैंडस्टैंड में सुबह लगभग 4:20 बजे शुरू हुआ, जो सामान्य से पहले था, और लगभग 8:50 बजे क्वियापो चर्च पहुंचा।
PRC ने कुल की पूर्ति की1,090 व्यक्तिTraslacion के दौरान। इलाज करने वालों में से 15 को या तो उच्च रक्तचाप, फ्रैक्चर, या चेतना की हानि के कारण पास के अस्पतालों में ले जाया गया।
पीआरसी के कर्मचारियों और स्वयंसेवकों द्वारा सहायता प्राप्त अन्य 26 प्रमुख मामलों में सांस लेने में कठिनाई, सिर में चोट, घाव और उच्च रक्तचाप की शिकायत की गई।
वहां थे68 ट्रक लोडया घटना के बाद मनीला लोक सेवा विभाग द्वारा एकत्रित 330 टन कचरा। MPIO ने कहा कि यह संख्या पिछले साल के 99 ट्रक या 387.4 टन के रिकॉर्ड की तुलना में अपेक्षाकृत कम थी।
संबंधित कहानी
व्याख्याकार:ब्लैक नाज़रीन के वार्षिक उत्सव को दावत क्यों कहा जाता है?