स्टीव कूगन - रुबेन वी. नेपाल
LOS ANGELES- स्टैन एंड ओली में जॉन सी. रेली और स्टीव कूगन को क्रमशः ओलिवर हार्डी और स्टेन लॉरेल के रूप में देखते हुए मैं आपको मुस्कुराने की हिम्मत नहीं करता।
हां, जॉन ओलिवर के रूप में एक मोटा सूट, प्रोस्थेटिक्स और मेकअप पहनता है, लेकिन वह और स्टीव दुनिया की सबसे प्रसिद्ध कॉमेडी जोड़ी के सार को पकड़ लेते हैं।
चाहे वे गा रहे हों, नाच रहे हों, चुटकुले सुना रहे हों या 20 वीं सदी की सबसे सफल कॉमेडी टीमों में से एक के विशेषज्ञ समयबद्ध दिनचर्या का प्रदर्शन कर रहे हों, जॉन और स्टीव लॉरेल और हार्डी हैं। वे प्रिय डर्बी टोपी पहनने वाली जोड़ी को जीवंत करते हैं जिन्होंने 1921 से 1951 तक 107 फिल्में बनाईं।
जॉन एस. बेयर्ड के स्टेन एंड ओली में कूगन (बाएं) और जॉन सी. रेली क्रमशः स्टेन लॉरेल और ओलिवर हार्डी के रूप में।—सोनी पिक्चर्स क्लासिक्स
स्टेन एंड ओली, जॉन एस. बेयर्ड द्वारा निर्देशित और जेफ पोप द्वारा लिखित, प्रतिष्ठित कॉमिक जोड़ी के करियर के अंतिम छोर पर केंद्रित है।अल्जुर अब्रेनिका से अलग होने के बाद काइली पाडिला बेटों के साथ नए घर में जा रही हैं जया ने पीएचई को दी विदाई, 'नई यात्रा शुरू करने' के लिए आज अमेरिका रवाना देखें: गेराल्ड एंडरसन Subic में जूलिया बैरेटो के परिवार के साथ नौकायन चला जाता है
अपनी लोकप्रियता को फिर से जगाने के लिए, लॉरेल और हार्डी ब्रिटेन के एक भीषण थिएटर दौरे को स्वीकार करते हैं। उनके साथ उनकी पत्नियाँ, इडा किताएवा लॉरेल (नीना अरियांडा) और ल्यूसिल हार्डी (शर्ली हेंडरसन) हैं, जो अपने आप में काफी अभिनय हैं।
नीना और शर्ली जॉन और स्टीव की तरह ही देखने योग्य हैं, जो वैसे, इंग्लैंड के उत्तर से भी आते हैं, जैसा कि स्टेन ने किया था। ओलिवर शिकागो, इलिनोइस से थे।
जॉन और स्टीव के साथ हमारी अलग-अलग बातचीत के अंश:
सारा जेरोनिमो के बारे में नवीनतम समाचार
जॉन सी. रेली
लॉरेल और हार्डी ऑनस्क्रीन एक साथ परफेक्ट थे। लेकिन असल जिंदगी में वे कितने मिलते-जुलते या अलग थे? ओलिवर हार्डी के बारे में दिलचस्प बात यह थी कि वह स्टेन लॉरेल से कितने अलग थे। और हम फिल्म में इसके बारे में बात करते हैं। ओलिवर वह था जिसने हॉलीवुड के फलों का आनंद लिया ... रेस्तरां, गोल्फ खेलना, तिजुआना जाना और फिल्मी सितारों को मिलने वाली सभी मजेदार चीजें।
स्टेन ही फिल्मों का संपादन, छाया-निर्देशन और लगातार लेखन कर रहे थे। मुझे नहीं लगता कि यह उनकी रचनात्मक साझेदारी में ओलिवर के योगदान को कम करता है क्योंकि सच्चाई यह है कि स्टेन इन विचारों या चुटकुलों के साथ आएंगे।
जैसा कि आप फिल्म में देखते हैं, स्टेन उन्हें ओलिवर के सामने पेश करेंगे, और अगर ओलिवर को लगता है कि वे मजाकिया हैं, तो वे विचार टिके रहेंगे। यह सिर्फ एक छोटी सी बात लगती है, लेकिन यह उनकी प्रक्रिया का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा था।
जॉन सी. रेली–रुबेन वी. नेपाल
ओलिवर एक अकेला पति लग रहा था ... कई महिलाओं को। स्टेन की कई बार शादी हुई थी। एक ही महिला को दो बार।
अपने शोध में, आपने ओलिवर के साथ जो कुछ भी सामान्य है, उसके बारे में आपने क्या सीखा? हमारे पास कुछ चीजें समान हैं। एक बार जब मेरा लुक ठीक हो गया, तो मेकअप और कॉस्ट्यूम की मदद से मैंने सोचा, ठीक है, इन लोगों के बारे में क्या है? यह ओलिवर के बारे में क्या है? क्योंकि वे इन पात्रों के लेखक थे।
स्टेन, जो बहुत अधिक लेखन कर रहा था, ओलिवर के पास बैठा था, जब वह किसी लड़की या किसी भी चीज़ को आकर्षित करने की कोशिश कर रहा था, तो वह छोटी-छोटी चीज़ों पर ध्यान दे रहा था। वह, मेरे लिए, चरित्र में प्रवेश बिंदु था
- ओलिवर का यह रोमांटिक पक्ष।
वह हमेशा एक छोटे स्कूली बच्चे की तरह रहता है, एक युवा महिला से मिलने के लिए बहुत उत्साहित होता है। वह उसका एक वास्तविक हिस्सा था। वह फूल, संगीत, भोजन और शराब से प्यार करता था। तो उनका ऑनस्क्रीन व्यक्तित्व उस रोमांटिक व्यक्तित्व का प्रवर्धन था।
मुझे लगता है कि मेरे पास उसके साथ समान है (हंसते हुए)। हालाँकि, मेरी शादी को एक महिला (एलिसन डिकी) से 26 साल हो चुके हैं, इसलिए मैंने वहाँ के नंबरों पर उससे थोड़ा कम किया।
क्या आप फिल्म के संदेश को साझा करते हैं कि स्टेन और ओलिवर ने वही किया जो उन्हें करना पसंद था, पैसा आएगा या नहीं? हाँ, मैं निश्चित रूप से यही मानता हूँ। जब स्टेन कहते हैं, अगर हम दोनों को पता था कि फिल्म नहीं हो रही है, तो हम फिल्म का पूर्वाभ्यास क्यों करते रहे?
ओलिवर जवाब देता है, हम और क्या करने जा रहे हैं? इसी के लिए हमें इस धरती पर रखा गया है। चाहे हमें अच्छा भुगतान किया जा रहा हो या कम, या कोई देख रहा हो या नहीं देख रहा हो।
आपके लिए यह भूमिका शारीरिक रूप से कितनी कठिन थी क्योंकि आपको ओलिवर की तरह दिखने के लिए यह भारी मेकअप, प्रोस्थेटिक्स और एक मोटा सूट पहनना पड़ा था? हाँ, बेशक, यह बहुत कठिन था। उस मेकअप को उतारने में हर सुबह तीन घंटे लगते थे, हर दिन लगभग एक घंटा इसे उतारने में। और फिर, मैं इस मोटे सूट में लिपटा हुआ था। तो यह एक बड़ी शारीरिक चुनौती थी।
जॉन सी. रेली (बाएं) और स्टीव कूगन, स्टैन एंड ओली में क्रमशः ओलिवर हार्डी और स्टेन लॉरेल के रूप में अद्भुत हैं। सोनी पिक्चर्स क्लासिक्स द्वारा तस्वीरें।
मैं वास्तव में मेकअप कुर्सी में बहुत अधीर हूं। मैं आमतौर पर लोगों को १०, १५, अधिकतम २० मिनट देता हूं कि उन्हें क्या करना है, फिर मैं वहां से निकलकर अपने काम पर जाना चाहता हूं। मुझे पता था कि यह इस पर काम नहीं करेगा। आपको ध्यान करना होगा, वहां बैठना होगा और इन लोगों को अपना काम करने देना होगा।
स्टीव कूगन के साथ आपको कैसे मिला? क्या आप इस फिल्म में काम करने के बाद भी एक दूसरे को देखते हैं? हाँ, हम करते हैं। स्टीव इंग्लैंड में बहुत प्रसिद्ध हैं। मुझे लगा कि शायद वह एक पॉश, अमीर अंग्रेज है।
लेकिन जब मैंने उसे जाना, तो मुझे एहसास हुआ कि हम वास्तव में बहुत समान हैं। वह उत्तर से आते हैं, एक कामकाजी वर्ग की पृष्ठभूमि से, या कम से कम मेरे जैसे मध्यम वर्ग की पृष्ठभूमि से। वह आयरिश का हिस्सा है, इसलिए उसके कंधे पर अंग्रेजी के बारे में इस तरह की चिप है जैसे मैं करता हूं (हंसते हुए)।
स्टीव बहुत मजाकिया है। हमारे सेंस ऑफ ह्यूमर के मामले में हमारे पास बेतुकेपन की समान भावना है। उन्हें पुरानी कारें पसंद हैं, जो मैं भी करता हूं। इसलिए हमारे बीच बहुत कुछ समान है।
जब हम इंग्लैंड में इस फिल्म की शूटिंग कर रहे थे तो मैं शहर से बाहर का व्यक्ति था। स्टीव वहीं रहता था। स्टीव ने मेरी कितनी अच्छी तरह देखभाल की, इससे मैं बहुत प्रभावित हुआ।
तो यह एक अभिनेता होने के बारे में खूबसूरत चीजों में से एक है। आप सिर्फ एक फिल्म के साथ नहीं आते हैं। आप अक्सर एक दोस्त के साथ आते हैं।
स्टीव कूगन
आपको लॉरेल और हार्डी के बारे में पहली बार कब पता चला? इस फिल्म को बनाने से पहले आप स्टेन के बारे में क्या जानते थे? मुझे थोड़ा-बहुत पता था कि ऑपरेशन के पीछे स्टेन का दिमाग था जब मैंने उन पर थोड़ा पढ़ा।
मैं छुट्टियों के दौरान टीवी पर लॉरेल और हार्डी के बारे में जो दिखाया, उसके साथ मैं बड़ा हुआ हूं। वे हर सुबह टीवी पर आते थे, इसलिए मैं उन्हें देखता था। वह कॉमेडी के लिए मेरा पहला प्रदर्शन था, और मुझे यह पसंद आया।
वर्षों बाद ही मुझे एहसास हुआ कि यद्यपि उनका कार्य बच्चों जैसा लग रहा था, यह वास्तव में अविश्वसनीय रूप से परिष्कृत और मानवता से भरा है।
स्टेन लॉरेल के हाव-भाव जब वे भ्रमित दिखते हैं और फिर आप देखते हैं कि 20 सेकंड की अवधि में उनके चेहरे से लगभग 10 अलग-अलग भावनाएँ गुजरती हैं-
यही मुझसे अपील की। जब मुझे इन भावनाओं को जीवंत करने का अवसर मिला, तो मैं इसका विरोध नहीं कर सका।
आपको कौन से भाव सबसे अच्छे लगे? मुझे लगा कि उन दोनों के भाव बहुत अच्छे हैं। ओलिवर हार्डी के पास कैमरे के लिए वे भाव हैं जो कालातीत, इतने किफायती और मज़ेदार हैं, लेकिन मैं उनके बीच चयन नहीं कर सका।
वे यिन और यांग की तरह हैं। वे पूरी तरह से एक साथ फिट होते हैं। एक के बिना दूसरा नहीं हो सकता। वे अपने भागों के योग से अधिक हैं।
क्या स्टेन और ओलिवर अंत तक दोस्त थे? 1965 में स्टेन की मृत्यु हो गई। 1957 में ओलिवर की मृत्यु के बाद भी वे उसके और ओलिवर के लिए रेखाचित्र लिख रहे थे।
ई-मेल [ईमेल संरक्षित] http://twitter.com/nepalesruben पर उसका अनुसरण करें।