टीएनटी ड्रीम्स

मुझे याद है कि 1970 के दशक की शुरुआत में इस शब्द का इस्तेमाल किया जा रहा था: टीएनटी, जिसका मतलब टैगो एनजी टैगो (छिपाना और छिपाना) था और फिलिपिनो को संदर्भित करता था जो आमतौर पर पर्यटकों के रूप में विदेशों में जाते थे, और फिर उचित कागजात के बिना रहते थे।

उस समय, टीएनटी मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में फिलिपिनो को संदर्भित करता था। लोगों को एक पर्यटक वीज़ा, या एक छात्र वीज़ा मिलेगा, और फिर वीज़ा समाप्त होने के बाद, सामाजिक सुरक्षा नंबर प्राप्त करने और नौकरी खोजने के बाद रुके रहेंगे। . . या एक अमेरिकी नागरिक से शादी करने के लिए, जो तब उन्हें रहने के योग्य बना देगा।

तब संयुक्त राज्य में प्रवेश करना और अंग्रेजी बोलने में सक्षम फिलिपिनो के लिए, मिश्रण करना आसान था। लेकिन विभाजन रेखाएँ थीं। नागरिक थे। ग्रीन कार्ड धारक थे, जिसका अर्थ था कि वे स्थायी निवासी थे। तब एलियंस थे, जो बहुत अधिक अलौकिक की तरह लग रहे थे।

कानूनी एलियंस थे, उचित कागजात के साथ। और अवैध थे, टीएनटी, या आज की कानूनी भाषा में, अनिर्दिष्ट एलियंस।मेयर इस्को: पाने के लिए सब कुछ, खोने के लिए सब कुछ बिछड़े हुए बेडफेलो? फिलीपीन शिक्षा क्या बीमार है

मनीला में रहने की लागत

खोजे जाने और निर्वासित किए जाने के निरंतर भय में जी रहे लोगों की कई टीएनटी कहानियां हैं। यहां तक ​​कि जिन लोगों ने अमेरिकी नागरिकों से शादी की थी, अक्सर सुविधा की व्यवस्था, आव्रजन एजेंटों के बारे में चिंतित थे कि क्या वे वास्तव में अपने नागरिक जीवनसाथी के साथ रह रहे थे या, जैसा कि कहानियां चलीं, यहां तक ​​​​कि सबूतों की जांच करने के लिए घरों में जा रहे थे। वास्तव में सहवास - पति और पत्नी के कपड़ों के साथ कोठरी, उदाहरण के लिए - केवल डाक पते के उपयोग के बजाय।

किसी के चीखने-चिल्लाने और उन्हें अंदर घुमाने का भी डर था क्योंकि यूएस इमिग्रेशन ने व्हिसल-ब्लोअर के लिए पुरस्कार की पेशकश की, जिसमें साथी फिलिपिनो शामिल होंगे। इसलिए, जबकि फिलिपिनो ने टीएनटी के बारे में लगातार मजाक किया और कई टीएनटी उपाख्यान थे, कई लोग सावधान थे कि वे अपनी स्थिति प्रकट न करें, यहां तक ​​​​कि साथी फिलिपिनो को भी या विशेष रूप से नहीं।

अनिर्दिष्ट एलियंस अब दुनिया के हर कोने से आते हैं, छिपे हुए जीवन जीते हैं जो वर्षों तक बढ़ सकते हैं, और हर साल और अधिक कठिन हो जाता है क्योंकि अमेरिकी सरकार नए नियम लागू करती है। कुछ साल पहले, उदाहरण के लिए, उन्होंने एलियंस को एक सामाजिक सुरक्षा नंबर प्राप्त करने से प्रतिबंधित कर दिया था, जिससे नौकरी मिलना मुश्किल हो गया क्योंकि नियोक्ता आमतौर पर इस नंबर की तलाश करते हैं।

अनिर्दिष्ट एलियंस ने अपने बच्चों के लिए बेहतर जीवन की तलाश में जोखिम उठाया। संयुक्त राज्य अमेरिका में पैदा हुए बच्चों के पास स्वचालित रूप से अमेरिकी नागरिकता थी। लेकिन अन्य एलियंस अपने साथ बच्चों को लेकर आए। बच्चे विदेश में पैदा हुए थे, और ये केवल अपने माता-पिता की नागरिकता… साथ ही साथ अवैध स्थिति का पालन कर सकते थे।

इस तरह के बच्चों की एक पूरी पीढ़ी की उम्र आ गई है, क्योंकि अमेरिकी जैसे अमेरिकी अंग्रेजी, उनके सोचने के तरीके, उनके जीने के तरीके की कमान में हो सकते हैं। लेकिन वे अमेरिकी नहीं हैं क्योंकि उनके पास नागरिकता के कागजात नहीं हैं।

सूरज और चाँद दोनों खरीदो

पहचान

यहीं से अनिर्दिष्ट शब्द आता है। आपको इस शब्द के बारे में सोचने की जरूरत है कि इसका क्या अर्थ है। गैर-दस्तावेज का मतलब कोई दस्तावेज या कागजात नहीं है, जो अप्रासंगिक लगता है सिवाय इसके कि कागजात लोगों और उनकी पहचान, और भविष्य के अवसरों से निपटते हैं। ये वे लोग हैं जिनके नाम हैं, जिन्होंने स्कूल में भाग लिया, यहां तक ​​कि कॉलेज से स्नातक भी किया, लेकिन कानूनी रूप से अस्तित्व में नहीं है। वे अपनी स्थिति में फंस गए हैं, उदाहरण के लिए पासपोर्ट प्राप्त करने में असमर्थ हैं। न ही वे नागरिकता के लिए आवेदन करने के लिए बाहर आ सकते हैं क्योंकि अगर उन्होंने ऐसा किया, तो उनकी अवैध स्थिति का खुलासा हो जाएगा और उन्हें निर्वासित कर दिया जाएगा।

अब, संयुक्त राज्य अमेरिका में युवा अनिर्दिष्ट प्रवासी स्वयं को संगठित कर रहे हैं। उनके एक पोस्टर में लिखा है: अनिर्दिष्ट, बेखौफ। ये साहसी अनिर्दिष्ट एलियंस अब खुले तौर पर अपनी स्थिति (या गैर-स्थिति) की घोषणा कर रहे हैं और निर्वासन को जोखिम में डाल रहे हैं, फिर भी वे सपने के कार्यकर्ताओं के रूप में मौका ले रहे हैं, तथाकथित क्योंकि वे एक सपने के पारित होने के लिए जोर दे रहे हैं (विकास, राहत और विदेशी नाबालिगों के लिए शिक्षा) अधिनियम। ड्रीम एक्ट स्थायी निवास-अंततः नागरिकता की ओर ले जाता है-अवैध एलियंस के लिए जो संयुक्त राज्य अमेरिका में नाबालिगों के रूप में गए थे, जो संयुक्त राज्य में लगातार पांच साल तक रहे हैं, और जिन्होंने हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है या अमेरिकी सेना में सेवा की है।

रिको यान और क्लाउडिन बैरेटो

अनिर्दिष्ट फिलिपिनो-अमेरिकियों में अब एक स्टैंड लेने वाले पुलित्जर-पुरस्कार विजेता पत्रकार जोस एंटोनियो वर्गास हैं। वर्गास ने जून 2011 में न्यूयॉर्क टाइम्स पत्रिका (www.nytimes.com/2011/06/26/magazine/my-life-as-an-undocumented-immigrant.html?_r=) में एक लेख के साथ विवाद छेड़ दिया। 4), यह वर्णन करते हुए कि कैसे उन्हें 12 वर्ष की उम्र में संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने नाना-नानी के साथ रहने के लिए भेजा गया था, माउंटेन व्यू, कैलिफ़ोर्निया में पले-बढ़े (एक सहपाठी ने उनका स्वागत किया, क्या चल रहा है और वह आकाश का जवाब देते हैं), अपने ग्रीन कार्ड की खोज करते हुए नकली है, और दोहरा जीवन जीना सीख रहा है।

इस सप्ताह की शुरुआत में मैं इंटरनेट पर एक रेडियो कार्यक्रम सुन रहा था, लैटिनो यूएसए, जिसमें हिस्पैनिक अमेरिकियों के लिए प्रासंगिक मुद्दे हैं। उस दिन उनका वर्गास और अन्य अनिर्दिष्ट एलियंस के साथ एक साक्षात्कार था। वास्तव में, वे पूरी तरह से अमेरिकी के रूप में आए। वर्गास विशेष रूप से मुखर थे, इस बारे में बोलते हुए कि दस्तावेज बनना कितना महत्वपूर्ण था क्योंकि यह एक मुद्दा था कि वे कौन थे। वर्गास ने कहा कि समलैंगिक के रूप में बाहर आना आसान था, जो उन्होंने कई साल पहले किया था, एक अनिर्दिष्ट प्रवासी के रूप में, लेकिन उन्हें लगा कि उन्हें ऐसा करना होगा।

श्रोताओं को वह समझाते हैं, जो आपके लिए बाहर है, वह मेरे पास है। वह आगे बताते हैं कि कैसे ड्रीम एक्टिविस्ट्स का बाहर आना अमेरिकियों को आपकी आंखों में देखने और खुद को आप में खोजने के लिए मजबूर करने का एक तरीका है।

खतरनाक जीवन

उस रेडियो कार्यक्रम पर वर्गास और अन्य मेहमानों को सुनकर (lwww.latinousa.org/981-2) ने मुझे न केवल संयुक्त राज्य अमेरिका में बल्कि दुनिया के सभी हिस्सों में फिलिपिनो टीएनटी के बारे में सोचने पर मजबूर कर दिया। उनका जीवन अकेला, कठिन, खतरनाक है। हांगकांग, मकाऊ और चीन के आसपास घूमने वाले फिलिपिनो हैं, उनके वीजा की अवधि समाप्त होने के साथ-साथ सीमाओं को पार करना, और सभी प्रकार की विषम नौकरियों को लेना-उदाहरण के लिए, अंग्रेजी पढ़ाना-बेहतर मजदूरी के लिए बातचीत करने में असमर्थ हैं।

संयुक्त राज्य में अपने समकक्षों की तरह, कुछ ने विदेशों में रहते हुए परिवारों का पालन-पोषण किया है। स्वप्न कार्यकर्ताओं की स्थिति को उलटने में, एक फिलिपिनो युगल, अरलान और सारा काल्डेरन का मामला था, जो जापान में १५ वर्षों से टीएनटी था। उन्हें 2009 में निर्वासित कर दिया गया था, जबकि उनकी बेटी, नोरिको, जो केवल जापानी बोलती थी, को अपनी स्कूली शिक्षा पूरी करने के लिए रहने की अनुमति दी गई थी।

जॉन लॉयड क्रूज़ और शाइना मैग्डायाओ

हम उन हजारों मुस्लिम फिलिपिनो के बारे में भूल जाते हैं जो 1970 के दशक की शुरुआत में मिंडानाओ में गृहयुद्ध से भाग गए थे, मलेशिया के सबा में शरण ली थी। वे अनिर्दिष्ट हैं, न तो फिलिपिनो और न ही मलेशियाई, जैसा कि उनके बच्चे और पोते हैं। जब कुछ साल पहले मलेशियाई अधिकारियों ने फिलिपिनो उपनिवेशों पर छापा मारा, तो कुछ युवा शरणार्थियों ने यह जानकर आश्चर्य व्यक्त किया कि वे अनिर्दिष्ट, अवैध थे।

अमेरिकी कम से कम एक ड्रीम एक्ट पर विचार कर रहे हैं। दुनिया भर में लाखों अनिर्दिष्ट एलियंस के लिए, कोई ड्रीम एक्ट नहीं है, कोई सपने नहीं हैं।

* * *

ईमेल: [ईमेल संरक्षित]