सैन फ्रांसिस्को - 'फिलीपीनस' बनाम 'पिलिपिनस' विवाद के लिए एक दिलचस्प पक्ष नोट है। इसी तरह की बहस, इस बार 'फिलिपिनो' या 'पिलिपिनो' होनी चाहिए, इस बार भी दशकों पहले अमेरिका में छिड़ गई थी।
और जिन्होंने 'पिलिपिनो' के लिए धक्का दिया, वे जीत गए।
यही कारण है कि कई कॉलेज परिसरों में, विशेष रूप से कैलिफ़ोर्निया में, आपको सैन फ्रांसिस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में पिलिपिनो अमेरिकन कॉलेजिएट एंडेवर, या पीएसीई जैसे समूह मिलेंगे; यूसी बर्कले में पिलिपिनो अमेरिकन एलायंस; और स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में पिलिपिनो अमेरिकी छात्र संघ।
1992 में सैन फ्रांसिस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के छात्र समूह के पिलिपिनो कल्चरल नाइट शो में पिलिपिनो अमेरिकन कॉलेजिएट एंडेवर के सदस्य। फोटो / एलरिक जुंडिस
और इसीलिए हमारे पास पिलिपिनो कल्चरल नाइट नामक घटना है, जिसे पीसीएन के नाम से जाना जाता है।अमेरिका से चीन: दक्षिण चीन सागर में भड़काऊ व्यवहार बंद करें चीन ने PH EEZ में सबसे अधिक बेस्वाद कचरे के साथ घुसपैठ की निशानी की - पूप ABS-CBN ग्लोबल रेमिटेंस ने क्रिस्टा रैनिलो के पति, यूएस में सुपरमार्केट चेन, अन्य पर मुकदमा दायर किया
यह कई अमेरिकी कॉलेज परिसरों में वार्षिक वसंत अनुष्ठान है जब फिलिपिनो (या पिलिपिनो) संस्कृति का जश्न मनाने के लिए सैकड़ों फिलिपिनो छात्र पारंपरिक फिलिपिनो नृत्य, हिप-हॉप संख्या और राजनीतिक नाटक के साथ संगीत असाधारण आयोजन करते हैं।
एबीएस सीबीएन क्रिसमस स्पेशल 2017
मैरीलैंड बाल्टीमोर काउंटी विश्वविद्यालय में अमेरिकी अध्ययन विभाग के सहयोगी प्रोफेसर और विभाग के अध्यक्ष, मेरे मित्र और अकादमिक थियो गोंजाल्विस के रूप में 'पिलिपिनो' का उपयोग, दोनों अवज्ञा और एक विकल्प था।
हां, यह आंशिक रूप से इस बहस पर आधारित था कि फिलिपिनो वर्णमाला में 'एफ' है या नहीं।
लेकिन फिलिपिनो अमेरिकियों के लिए, यह उनके फिलिपिनोनेस, या पिलिपिनोनेस को चुनने, पुष्टि करने और जश्न मनाने का एक तरीका था।
आखिरकार, फिलिपिनो अमेरिकियों ने तर्क दिया, कोई भी 'पिलिपिनो' को 'पिली' या 'चुनने के लिए' और 'पिनो' या 'ठीक' में बदल सकता है।
दूसरे शब्दों में, एक अच्छा विकल्प, थियो कहते हैं। आप देखिए यह कहां जा रहा है। काला सुंदर है और वह सब।
ब्लैक इज ब्यूटीफुल 1960 के दशक में प्रसिद्ध अफ्रीकी अमेरिकी नारा है जब अश्वेतों और अन्य अल्पसंख्यकों ने अपनी पहचान को परिभाषित करने और अपना इतिहास बताने के अपने अधिकारों पर जोर दिया।
थियो जारी है, बस हर किसी को खुद का नाम बदलने में दिलचस्पी थी। इसने 1950 के दशक के बाद से पूरे अफ्रीका, एशिया और अमेरिका में होने वाली डी-औपनिवेशीकरण की बड़ी प्रक्रिया को प्रतिबिंबित किया।
इस मध्य-शताब्दी अवधि के दौरान एक समय में, दुनिया की अधिकांश आबादी यूरोपीय आधिपत्य के लिए किसी न किसी रूप में खुले विद्रोह में थी। और माना जाता है कि उपनिवेशवाद के बाद की दुनिया के लिए अपना रास्ता खोजने में अपने बारे में नए तरीकों से सोचना शामिल होगा - नए फैशन, हेयर स्टाइल, मातृभूमि, भाषाओं और नामों के बारे में विचार।
इन नए तरीकों में कभी-कभी पुराने को तलाशना और गले लगाना शामिल था।
कई फिलिपिनो अमेरिकियों ने बेबायिन नामक पुरानी तागालोग लिपि का अध्ययन किया। उनमें से कुछ ने अपने शरीर पर प्राचीन ग्रंथों में अपने नाम का टैटू भी बनवाया था। दूसरों ने एस्क्रिमा और कुलिंटांग का अध्ययन किया।
फिलिपिनो अमेरिकियों की एक पीढ़ी को भी मातृभूमि की घटनाओं से आकार दिया गया था। कई मार्कोस तानाशाही के खिलाफ लड़ाई का हिस्सा थे, एक ऐसा अनुभव जिसने कुछ लोगों को सार्वजनिक सेवा और राजनीति में करियर के लिए प्रेरित किया।
यह हमेशा एक आसान या फलदायी खोज नहीं थी। मैंने फिलिपिनो अमेरिकियों की कहानियां सुनी हैं जो अंततः थक गए हैं या जिन्होंने फिलिपिनो सब कुछ के लिए इस जुनून को आगे बढ़ाया है। फिलीपींस में फिलिपिनो द्वारा खारिज किए जाने के बाद अन्य ने निराश महसूस किया।
लेकिन दूसरों ने आगे बढ़ाया।
और जबकि यह ऐसा कुछ नहीं हो सकता है जिसे फिलीपींस में कई फिलिपिनो द्वारा आसानी से पहचाना जा सकता है या स्वीकार किया जा सकता है, फिलिपिनो अमेरिकी संस्कृति बढ़ी है।
और इसका किसी भी कठोर नियमों से कोई लेना-देना नहीं था कि फिलिपिनो अमेरिकी खुद को कैसे संदर्भित करते हैं।
मैं खुद अभी भी अंग्रेजी में लिखते समय फिलिपिनो और पिलिपिनो में पिलिपिनो कहने पर कायम हूं। थियो गोंजाल्विस, जिन्होंने दशकों तक फिलिपिनो अमेरिकी संस्कृति का अध्ययन किया, यह भी सुझाव देते हैं कि लंबे समय में लेबल, फिलिपिनो अमेरिकी कहानी में सबसे महत्वपूर्ण कारक नहीं हैं।
जब मैंने उपनिवेशवाद के उस बड़े ढांचे के बारे में सीखना शुरू किया, तो मैंने एफ से पी में स्विच का स्वागत किया, खासकर लिखित रूप में। आत्म-पहचान के लिए, मैंने कभी कोई कठोर नियम नहीं बनाया। ... पिनय, पिनॉय, [ईमेल संरक्षित], पिलिपिनो अमेरिका, फिलिपिनो/अमेरिकन, अमेरिकन फिलिपिनो… लिखित रूप में, मैं सिर्फ सामान्य और उबाऊ, फिलिपिनो अमेरिकी पसंद करता हूं।
इस विषय के बारे में और कुछ से अधिक, उन्होंने कहा, मैंने समय सही होने पर खुद का नाम बदलने के ऐतिहासिक पहलू की सराहना की है।
वास्तव में, जब लेबल और पहचान की बात आती है तो फिलिपिनो अमेरिकी अनुभव से महत्वपूर्ण सबक मिलते हैं। आखिरकार, अमेरिका में फिलिपिनो ने सबसे स्थायी लेबलों में से एक बन गया है जिसे हमने लोगों के रूप में अपनाया है: पिनॉय और पिनय।
जैसा कि इतिहासकार डॉन माबलोन ने अपनी आकर्षक नई किताब लिटिल मनीला इज़ इन द हार्ट में लिखा है, 'पिनॉय' और 'पिनय' शब्द फिलिपिनो द्वारा गढ़े गए थे, जिनमें ज्यादातर खेत मजदूर और कारखाने के कर्मचारी थे, जो 20 की पहली छमाही में अमेरिका चले गए थे।वेंसदी।
बाद में, १९६० के दशक में आने वाले कई स्नूटी, मध्यम वर्ग फिलिपिनो नवागंतुकों ने लेबल को लोब्रो, या बक्या के रूप में खारिज कर दिया।
आदमी एक बिल्ली के साथ यौन संबंध रखने
लेकिन दशकों बाद, हम सभी उनका उपयोग करते हैं।
फेसबुक पर कुवेंटो पेज पर जाएं और लाइक करें www.facebook.com/boyingpimentel
ट्विटर पर @boyingpimentel