27 मई, 2021 को ली गई यह चित्रण तस्वीर, लॉस एंजिल्स में एक लैपटॉप पर फ्रेंड्स: द रीयूनियन देख रहे एक व्यक्ति को दिखाती है। (क्रिस डेलमास / एएफपी द्वारा फोटो)
लोकप्रिय सिटकॉम फ्रेंड्स के चीनी प्रशंसक उस समय उग्र थे, जब सेंसर ने बहुप्रतीक्षित रीयूनियन एपिसोड से अतिथि कलाकार लेडी गागा, जस्टिन बीबर और कोरियाई बॉयबैंड बीटीएस को काट दिया था।
जब 1990 के दशक के प्रिय सिटकॉम का एक बार का विशेष प्रसारण तीन चीनी वीडियो प्लेटफार्मों पर किया गया था, तो उन मशहूर हस्तियों द्वारा कैमियो को सभी संस्करणों से हटा दिया गया था, जिन्होंने सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी के क्रोध को झेला है।
लेडी गागा को 2016 में निर्वासित तिब्बती आध्यात्मिक नेता दलाई लामा से मिलने के बाद चीन के दौरे पर प्रतिबंधित कर दिया गया था, जिसे बीजिंग द्वारा अलगाववादी करार दिया गया था।
2014 के बाद से बीबर को अवरुद्ध कर दिया गया है जब उन्होंने टोक्यो में विवादास्पद यासुकुनी श्राइन में अपनी एक तस्वीर पोस्ट की, जो द्वितीय विश्व युद्ध के दोषी युद्ध अपराधियों सहित जापान के युद्ध में मारे गए लोगों का सम्मान करता है।अल्जुर अब्रेनिका से अलग होने के बाद काइली पाडिला बेटों के साथ नए घर में जा रही हैं जया ने पीएचई को दी विदाई, 'नई यात्रा शुरू करने' के लिए आज अमेरिका रवाना देखें: गेराल्ड एंडरसन Subic में जूलिया बैरेटो के परिवार के साथ नौकायन चला जाता है
बॉयबैंड बीटीएस ने पिछले साल पार्टी को नाराज कर दिया था जब उन्होंने इस क्षेत्र में दर्द के इतिहास के बारे में बोलते हुए कोरियाई युद्ध के दौरान मारे गए चीनी सेनानियों के किसी भी संदर्भ को छोड़ दिया था।
चीनी प्रशंसकों ने यह भी बताया कि फ्रेंड्स: द रीयूनियन के स्थानीय संस्करणों ने विशेष से सभी एलजीबीटीक्यू संदर्भों को हटा दिया, जो गुरुवार को एचबीओ मैक्स पर दुनिया भर में जारी 104 मिनट के शो से कई मिनट छोटा था।
चीनी स्ट्रीमिंग सेवाओं iQiyi, Youku और Tencent वीडियो ने सेंसरशिप को प्रेरित करने के बारे में AFP के सवालों का जवाब नहीं दिया।
छह सफेद न्यू यॉर्कर्स के बारे में सिटकॉम चीनी सहस्राब्दी के बीच बहुत बड़ा है और स्कूलों में अंग्रेजी सीखने के तरीके के रूप में भी इसकी सिफारिश की जाती है।
शो की लोकप्रियता ने कई चीनी शहरों में सेंट्रल पर्क कैफे को भी जन्म दिया है, जिन्हें शो में नियमित रूप से प्रदर्शित होने वाले हैंगआउट के बाद स्टाइल किया गया है।
सेंसरशिप पर गुस्साए प्रशंसकों ने सोशल मीडिया का सहारा लिया।
मैं फ्रेंड्स रीयूनियन देखने के लिए हफ्तों इंतजार कर रहा था, केवल यह पता लगाने के लिए कि चीन में स्ट्रीम किया गया संस्करण पूरी तरह से खराब हो गया था, एक उपयोगकर्ता ने लिखा।
सेंसर हमें सिर्फ एक सिटकॉम का आनंद क्यों नहीं लेने दे सकते? दूसरे से पूछा।
पिछले साल चीन के संयुक्त राज्य अमेरिका को पछाड़कर दुनिया का बॉक्स ऑफिस बनने के बाद चीनी अधिकारियों के गुस्से को कमाना मनोरंजन के लिए महंगा हो गया है।
इस हफ्ते की शुरुआत में, अमेरिकी पहलवान और अभिनेताजॉन सीना तोअपनी नवीनतम फिल्म फास्ट एंड फ्यूरियस 9 का प्रचार करते हुए ताइवान को एक देश के रूप में संदर्भित करके हॉर्नेट के घोंसले को हिलाने के बाद माफी मांगी। बीजिंग लोकतांत्रिक द्वीप को एक पाखण्डी प्रांत मानता है।