फोर्ट सैंटियागो, इंट्रामुरोस, मनीला में राष्ट्रीय नायक जोस रिज़ल की मूर्ति की एक किताब पर एक भूरे रंग की चीख (लानियस क्रिस्टेटस) बैठती है। पूछताछ फ़ाइल फोटो
बहुत से लोग 1896 में फिलीपीन क्रांति के प्रतीक के रूप में राष्ट्रीय नायक जोस रिज़ल का सम्मान करते हैं, जिन्होंने क्लासिक्स नोली मी टेंजेरे और एल फिलिबस्टरिस्मो को लिखा था, जिसने अप्रत्यक्ष रूप से फिलिपिनो को अपने स्पेनिश उपनिवेशवादियों के खिलाफ विद्रोह करने के लिए जगाया था।
रिजल को लोग बचपन में कम ही देखते हैं। वह आम लड़कों से अलग नहीं था, जो मार-पीट करते थे, अपने क्रश के बारे में बात करते थे और खेल खेलते थे।
ऐसा ही एक प्रयास डॉ. लियान हबाना ने किया, जो एटिनियो डी मनीला विश्वविद्यालय के इतिहास विभाग के सहायक प्रोफेसर हैं। उन्होंने रिज़ल के 155वें जन्मदिन के उपलक्ष्य में सोमवार को एटेनियो में एक सम्मेलन में रिज़ल के बचपन और बच्चों के समान दिमाग का सामना किया। रिज़ल का जन्म 19 जून, 1861 को हुआ था।
अपने व्याख्यान में, प्रोफेसर हबाना, जो फिलीपींस विश्वविद्यालय में फिलीपीन अध्ययन में पीएचडी रखते हैं, ने राष्ट्रीय नायक की डायरी का उपयोग करते हुए रिज़ल के मानस के बड़े होने की एक झलक दी, जिसे उपयुक्त रूप से मेमोरियास डी अन एस्टुडिएंटे डी मनीला या एक छात्र की यादें शीर्षक दिया गया था। मनीला, रिज़ल द्वारा लिखी गई जब वह १७ से २० साल के थे।
स्पैनिश में लिखी गई, हबाना ने कहा, डायरी में रिज़ल की जड़ें कैलाम्बा में बढ़ रही हैं, जो पास के बिन्यांग (अब बिनन) में अपने शुरुआती अध्ययन और अंत में इंट्रामुरोस में एटेनियो म्यूनिसिपल स्कूल में उनकी औपचारिक शिक्षा के लिए है।
हवाना ने कहा कि छद्म नाम पी। जैकिंटो के तहत लिखी गई किताब में रिज़ल के 19 वीं शताब्दी में रिज़ल के बहुत ही विशिष्ट लड़कपन को दर्शाया गया है, जिसमें रिज़ल लगुना में बड़े होने के दौरान अपने चचेरे भाइयों के साथ खेल खेलता है।
शुक्र है, रिज़ल विद्वान लियोन मा द्वारा मेमोरियस का अनुवाद। ग्युरेरो यूनिवर्सिटी ऑफ़ फ़िलीपीन्स डिलिमैन मेन लाइब्रेरी में उपलब्ध है, जहाँ से इस लेखक ने इस रिपोर्ट के लिए एक प्रति उधार ली थी।
विशिष्ट बचपन
विक्की बेलो और हेडन खो बेटी
किताब का हवाला देते हुए, हवाना ने कहा कि रिज़ल का बचपन एक सामान्य बचपन था, इस तथ्य को छोड़कर कि वह एक बहुत प्यारा बच्चा पैदा नहीं हुआ था, विशेष रूप से उसके शरीर के लिए उसके बहुत बड़े सिर के साथ, जिसने रिज़ल को दो साल की उम्र में मुश्किल से चलने में सक्षम बनाया।
लेकिन रिजाल ने नौ साल की उम्र से ही छोटी उम्र में भी अपनी विलक्षण प्रतिभा दिखाई, जब वह बिनयांग में अपनी मौसी के घर में पढ़ता था, जहां एक कठोर ट्यूटर रिजाल द्वारा पढ़ाया जाता था, जिसे एक लंबा, पतला, लंबी गर्दन वाला, तेज नाक वाला और एक तेज नाक वाला व्यक्ति बताया गया था। एक शरीर थोड़ा आगे झुक गया जिसने स्कूल में उसके शानदार प्रदर्शन के बावजूद उसे पीट-पीट कर मार डाला।
बिनयांग में रिज़ल बहुत दुखी थी। उनका दिमाग बहुत जिज्ञासु था, और हो सकता है, वह एक तरह का हो दार्शनिक, हवाना ने कहा कि वह अक्सर शिक्षक के गलत पक्ष में आ जाता था और हर दिन उसकी पिटाई करता था।
कॅथ्रीन बर्नार्डो बनाम नादिन लस्टर
यह वास्तव में एक बच्चे की शिक्षा को दबा देगा। फिर, एक बच्चे के रूप में, वह इसे वास्तव में नाटकीय बना सकता था, उसने कहा।
रात कब मुझे आश्रय देगी कि मैं गहरी नींद में आराम कर सकूं? रिज़ल ने 11 सितंबर, 1878 की अपनी प्रविष्टि (वह सिर्फ 16 वर्ष का था) में कैलम्बा में अपने बचपन के बारे में लिखा था। केवल भगवान जानता है। इस बीच, अब जब मैं जीवन के वसंत में उन लोगों से अलग हो गया हूं जिन्हें मैं दुनिया में सबसे ज्यादा प्यार करता हूं, अब जब मैं इन पन्नों को उदास रूप से लिखता हूं।
रिज़ल के मेमोरियस में जो बात सामने आई, वह यह थी कि उनकी मां डोना तेओडोरा अलोंसो के बारे में, जिन्हें गिरफ्तार किया गया था, जब रिज़ल सिर्फ 10 साल की थी, इस आरोप में कि उसने अपने भाई की पत्नी को जहर देने के प्रयास में एक सहयोगी के रूप में काम किया था।
रिजाल की मां को अंततः सुप्रीम कोर्ट ने बरी कर दिया था, लेकिन लगभग ढाई साल की कैद के बाद ही।
कालांबा लौटने पर परिवार में कोहराम मच गया। हवाना ने कहा कि उसकी मां की कैद (इसका असर) रिजल पर हुआ, जो थोड़ा पीड़ित था और बहुत बीमार हो गया था।
मैं आपको वह भावना और गहरा दुख नहीं बता सकता जिसने हमें सशक्त बनाया। तब से, जब मैं अभी भी एक बच्चा था, मैंने दोस्ती में अपना विश्वास खो दिया, और मुझे पुरुषों पर भरोसा नहीं था, रिज़ल ने 1 नवंबर, 1878 को अपनी डायरी प्रविष्टि में अपनी मां की गिरफ्तारी के बारे में लिखा।
Ateneo . में रिज़ल
हवाना ने कहा कि 11 साल की उम्र में, रिज़ल ने इंट्रामुरोस (दीवार वाले शहर) में स्थित एटेनियो स्कूल में प्रवेश किया और शुरू में प्रवेश से वंचित कर दिया गया। लेकिन कनेक्शन के माध्यम से, रिज़ल को बहुत कम स्पेनिश जानने के बावजूद प्रीमियर स्कूल में पढ़ने की अनुमति दी गई थी।
अपनी डायरी में, रिज़ल ने मेस्टिज़ोस के एक स्कूल में प्रवेश करने पर अपनी अलग भावना का वर्णन किया, जबकि वह कैलम्बा का एक गहरे रंग का फिलिपिनो लड़का था।
रिज़ल के अपने शब्दों में, वह अलग-थलग महसूस करता था क्योंकि उसके अधिकांश सहपाठी मेस्टिज़ोस थे और वह नहीं था। वे सभी दोस्त हैं, और उन्होंने कबीले संघों की स्थापना की है, और वह प्रांत का नया लड़का था। हवाना ने कहा कि वह मुश्किल से स्पेनिश बोल पाता था।
रिज़ल तब एक पूर्व-किशोर छात्र के रूप में रैंकों के माध्यम से उठे। सिस्टम के साथ सबसे खराब प्रदर्शन करने वाले छात्रों को सबसे पीछे और बेहतर छात्रों को सामने रखकर, रिज़ल ने कक्षा के शीर्ष पर अपना रास्ता अर्जित किया।
बैठने की व्यवस्था में, यह ग्रेड द्वारा था कि यदि आपके ग्रेड निराशाजनक हैं और यदि आपके पास उच्च ग्रेड हैं, तो आप पीछे से शुरू करते हैं, हवाना ने कहा।
उन्होंने कहा कि बहुत पहले, रिज़ल लाइन कूद रही थी।
एटेनियो में, रिज़ल ने अपनी पढ़ाई में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया, चाहे वह कला, दर्शन, प्राकृतिक इतिहास और विज्ञान हो।
लगभग इसी समय, मैंने उपन्यास पढ़ने में अपना खाली समय बिताना शुरू कर दिया ... एक कल्पनाशील बारह वर्षीय बच्चे को काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो को पढ़ते हुए, नाटकीय संवादों पर अपने होंठों को सूंघते हुए, उसकी संवेदनाओं में आनंद लेते हुए, नायक के कदम का अनुसरण करते हुए चित्रित करें। बदला लेने के अपने पाठ्यक्रम में कदम से कदम! युवा रिजाल ने 7 अप्रैल, 1879 को अपनी डायरी प्रविष्टि में लिखा।
अपनी दो साल की कॉलेज शिक्षा के बारे में विचार करते हुए, रिज़ल ने उस समाज के बारे में बात की जिसने उन्हें प्रेरित किया, कविता की जो सोने के कठोर दिलों के सकारात्मक सकारात्मकता को चित्रित करती थी, भौतिकी का विज्ञान जिसने उन्हें एक सक्षम मंच दिखाया जिस पर दिव्य नाटक प्रकृति खेली गई। छोटी उम्र में ही रिजल विज्ञान के साथ भी रोमांटिक हो गई थीं।
अंतिम संस्कार के लिए लाल पहने हुए
लेकिन रिज़ल ने 16 साल की उम्र में युवा दिलों को प्रभावित करने वाले मोहों को नहीं बख्शा - उन्होंने बचपन की प्रेमिका सेगुंडा कटिगबक के बारे में लिखा, जिसे रिज़ल का पहला प्यार माना जाता है।
ज्यादातर लड़कों की तरह उन्हें भी लड़कियां पसंद थीं। सबसे प्यारा हिस्सा तब है जब वह पड़ोसी स्कूल सेगुंडा कटिगबक की लड़कियों में से एक के बारे में लिखता है। हवाना ने कहा कि उन्होंने एक साथ प्यारी चीजें कीं - ओरिगेमी का आदान-प्रदान किया और एक दूसरे से कोडित संदेशों में बात की।
बचपन पर रिज़ल
हवाना ने कहा कि मेमोरियस को पढ़कर, किसी को आश्चर्य होता है कि कैसे रिज़ल किसी भी सामान्य बच्चे की तरह बड़ा हो रहा था - एक लड़का जो परीक्षणों से जूझ रहा था, उसने जीवन के अनुभवों पर अपने बचपन के आश्चर्य के माध्यम से अत्यधिक नाटकीय बना दिया है।
यदि आप उनके संस्मरणों को देखें, तो कई चीजें सामने आती हैं, और मेरे लिए जब भी हम रिज़ल के बारे में सोचते हैं, (हम देखते हैं) यह प्रतिभा, जब जाहिर तौर पर उन्होंने हम में से कई लोगों की तरह एक सामान्य बच्चे के रूप में शुरुआत की, हबाना ने कहा।
वह वास्तव में एक बहुत ही सामान्य व्यक्ति थे, लेकिन वह एक राष्ट्र के रूप में हमारी कहानी में अपने लिए एक जगह बनाने में सक्षम थे, हवाना ने कहा।
किम चिउ और गेराल्ड एंडरसन की प्रेम कहानी
वह रिज़ल भी था जिसे हम कम जानते हैं, रिज़ल का दूसरा पक्ष जो उससे जुड़ा नहीं है कि वह कितना शिक्षित था। एक फिलिपिनो के रूप में वह कैसा था, यह अधिक है।
ऐसी भावना थी जो मेमोरियस को पढ़ने के बाद प्रतिध्वनित होती है, जिसे लियोन मा द्वारा सबसे अच्छा संक्षेप में प्रस्तुत किया गया है। ग्युरेरो ने पुस्तक की प्रस्तावना में अनुवादक के रूप में: (द मेमोरियस) हर पीढ़ी के लिए यह विश्वास करना संभव बनाता है कि ... वे अन्य रिज़ल हो सकते हैं।
रिज़ल जैसा बनना बहुत कम निराशाजनक महत्वाकांक्षा लगती है।
अपनी कॉलेज शिक्षा के बारे में अपने विचारों को समाप्त करते हुए, रिज़ल उत्साह और घबराहट दोनों के साथ स्कूल में अपने शानदार प्रदर्शन को दर्शाता है - बचपन के उस सुनहरे युग के लिए एक रोमांटिक श्रद्धांजलि के साथ, जिसे उन्होंने अपने जीवनकाल में कभी भी पुनरावृत्ति नहीं होने वाली मासूमियत के शिखर के रूप में सम्मानित किया।
और इतनी विदाई, खूबसूरत उम्र जो थी, मेरे जीवन के अंधेरे में, संक्षिप्त गोधूलि जो फिर नहीं चमकेगी, रिजाल ने लिखा।
विदाई, मेरे खोए हुए बचपन के सुखद घंटे, उस बेदाग पवित्रता की गोद में उड़ो, जिसने तुम्हें बनाया, कोमल दिलों की मासूमियत को बढ़ाने के लिए।